black panel temperature

English translation: temperatura de placa preta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	black panel temperature
English translation:	temperatura de placa preta
Entered by:	Bett

20:07 Sep 19, 2013

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / plastic processing

Portuguese term or phrase: black panel temperature

this is about a test which uses UV light
"For the UV exposure stage the samples were placed in a holder, so that the film
was held between two metal plates (35 x 90 mm) containing four oval exposure
windows, and exposed to ultraviolet radiation in a Q Panel QUV/se test apparatus
fitted with UVA 340 lamps, in accordance with ASTM D5208. A black panel
temperature of 50ºC was used, with a humid environment. The irradiance of the
lamps was 0.78 W/m2/nm."
any help appreciated ...

Bett KudoZ activity Questions: 1147 (1 open) (31 closed without grading) Answers: 302
Local time: 15:05

temperatura de placa preta

Explanation:
:)www.univag.edu.br/adm_univag/.../Estimativa_Radiacao_Solar....‎
de A Ferronato
da placa preta, substraindo-se da temperatura da placa branca. Utilizando- se a planilha Excel, organizaram-se os dados de forma que tivessem pares.

Selected response from:

Clauwolf
Local time: 15:05

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

temperatura de placa preta

Clauwolf

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

temperatura de placa preta

Clauwolf
Local time: 15:05
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 33

Grading comment

thank you

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

black panel temperature

English translation: temperatura de placa preta

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

black panel temperature

English translation: temperatura de placa preta

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language