Apr 13, 2011 18:01
13 yrs ago
Portuguese term
áreas de recrutamento de peixes
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
• Método para avaliação de áreas de recrutamento de peixes para otimização dos programas de conservação e recuperação do estoque pesqueiro.
Encontrei 900 e poucas entradas no Google como "fish recruitment areas", mas, para mim, não faz sentido.
Os colegas conseguem pensar em uma alternativa melhor ou colocariam isso mesmo?
Obrigada desde já.
Encontrei 900 e poucas entradas no Google como "fish recruitment areas", mas, para mim, não faz sentido.
Os colegas conseguem pensar em uma alternativa melhor ou colocariam isso mesmo?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | fish collection areas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 +2 | fish recruitment areas |
Mark Robertson
|
References
| ref |
T o b i a s
|
Proposed translations
+3
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
fish collection areas
#
control transshipments of live fish and designate live fish collection areas. ➢. Licensing can recognize traditional reef ownership (e.g ...
www.adb.org/documents/books/live_reef...fish.../appendix1.p... - Similares
#
[PDF]
WQ95-02-1 - ADEQ - Arkansas Department of Environmental Quality ...
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
1-—'1'opographic Map Depicting Water Stations. . . . . . . . . . 2——Topographic Map Depicting Macroinvertebrate and. Fish Collection Areas. ...
control transshipments of live fish and designate live fish collection areas. ➢. Licensing can recognize traditional reef ownership (e.g ...
www.adb.org/documents/books/live_reef...fish.../appendix1.p... - Similares
#
[PDF]
WQ95-02-1 - ADEQ - Arkansas Department of Environmental Quality ...
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
1-—'1'opographic Map Depicting Water Stations. . . . . . . . . . 2——Topographic Map Depicting Macroinvertebrate and. Fish Collection Areas. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
43 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
10
fish recruitment areas
Believe it or not, this is the right term. The whole issue was dealt with right here in KudoZ a few weeks ago. Check it out.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-04-13 18:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scotland.gov.uk/Topics/marine/marine-environment/...
What is Fish Recruitment?
It is well known that changes in fish populations are primarily driven by variability in recruitment. Recruitment can be defined as the number of fish surviving to enter the fishery or to some life history stage such as settlement or maturity. The inability to predict recruitment has hindered the development of both single and multi-species fish assessment forecast models. This inability to predict recruitment stems from the complexity of the process which is affected by the number of offspring produced as well as the overall effect of density-independent and density-dependent processes on all pre-recruit stages.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-04-13 18:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scotland.gov.uk/Topics/marine/marine-environment/...
What is Fish Recruitment?
It is well known that changes in fish populations are primarily driven by variability in recruitment. Recruitment can be defined as the number of fish surviving to enter the fishery or to some life history stage such as settlement or maturity. The inability to predict recruitment has hindered the development of both single and multi-species fish assessment forecast models. This inability to predict recruitment stems from the complexity of the process which is affected by the number of offspring produced as well as the overall effect of density-independent and density-dependent processes on all pre-recruit stages.
Peer comment(s):
| agree |
T o b i a s
: http://en.wikipedia.org/wiki/Recruitment_(biology)
3 mins
|
|
Thanks Tobias
|
|
| agree |
Marlene Curtis
16 mins
|
|
Thanks Marlene
|
Something went wrong...