Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cupom de proteção - metrô
English translation:
Protection Coupon.. Cathodic Protection Coupon
Added to glossary by
airmailrpl
Apr 7, 2012 00:32
12 yrs ago
Portuguese term
cupom de proteção - metrô
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Placa do cupom de proteção - placas que delimitam as extremidades do cupom de proteção (sinalização metroviária)
Proposed translations
(English)
4 | Protection Coupon.. Cathodic Protection Coupon | airmailrpl |
3 | warning sign | Nick Taylor |
Change log
Apr 17, 2012 14:48: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
Protection Coupon.. Cathodic Protection Coupon
Cathodic Protection Coupons
www.edi-cp.com/products_uc_intro.php
The results of these tests were presented at Corrosion 2005; download a copy of this paper entitled Field Tests on an Advanced Cathodic Protection Coupon to ..
FIELD TESTS ON AN ADVANCED CATHODIC PROTECTION ...
www.edi-cp.com/pdf/05039.pdf
An advanced cathodic protection coupon design which eliminates almost all of the soil IR drop during current-on potential measurements has been developed.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/petroleum_en...
A monitoração da corrosão por cupons de perda de massa é uma técnica ... Os cupons de corrosão são pequenas chapas em aço carbono (figura 1) que são ..
www.aaende.org.ar/sitio/biblioteca/material/PDF/COTE125.PDF
Avaliação e monitoramento da Corrosão Interna de Dutos e Instalações de Gás ... da corrosão em campo envolvendo o emprego de cupons de corrosão e sensores ...
www.int.gov.br/Novo/Servicos_Tecnicos/Projetos/servicos_pro...
A utilização de cupons de corrosão para monitoração da corrosão interna de equipamentos e dutos tem sido amplamente utilizada em diversas industrias com ...
www.abraco.org.br/22smoco.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2012-04-08 17:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
Full text of "CP_3_Student_July_2008 02.pdf"
www.archive.org/stream/.../Cp_3_student_july_200802_djvu.tx...
... amperes for a single trolley and several thousand amperes for a subway train. ...... The cathodic protection coupon arrangement used exclusively in the testing ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
warning sign
warning sign
Discussion
Por acaso, vc sabe a origem do texto?
tks.
beatriz_souza