Sep 18, 2020 11:35
3 yrs ago
23 viewers *
Portuguese term
Marilena Wanderley Pessoa
letramento funcional
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
alfabetização
O nível de letramento funcional em saúde apresentou associação com variáveis demográficas.
Proposed translations
(English)
| 5 | functional literacy |
Mark Robertson
|
| 4 +3 | health literacy / functional literacy |
Bruno Santos
|
Change log
Sep 18, 2020 11:35: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 18, 2020 11:35: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
functional literacy
Functional illiteracy consists of reading and writing skills that are inadequate "to manage daily living and employment tasks that require reading skills beyond a basic level".[1] Functional illiteracy is contrasted with illiteracy in the strict sense, meaning the inability to read or write simple sentences in any language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_illiteracy
https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_illiteracy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
2 mins
Bruno Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Game localization, LQA – EN > PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
health literacy / functional literacy
Peer comment(s):
| agree |
Tereza Rae
: The term used here in Canada is functional literacy. I voted for you because you posted 2 minutes ahead of Mark.
28 mins
|
|
Thank you, Tereza!
|
|
| agree |
Fernando Barros
3 hrs
|
|
Obrigado, Fernando!
|
|
| agree |
Susana Ferreira
: health literacy
6 hrs
|
|
Obrigado, Susana!
|
Something went wrong...