Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
inspetor de aluno
English translation:
truant officer
Added to glossary by
Bett
Mar 8, 2015 17:20
9 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
inspetor de aluno
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
research
i am not even sure this exists anymore
"... do inspetor até o estagiário que está assistindo aulas. A todos aqueles que fizerem algo diferente do instituído para que ocorra algum tipo de aprendizagem, a estes chamarei aqui de... "
"... do inspetor até o estagiário que está assistindo aulas. A todos aqueles que fizerem algo diferente do instituído para que ocorra algum tipo de aprendizagem, a estes chamarei aqui de... "
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | truant officer |
Stieneke Hulshof
|
| 4 | proctor |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+2
13 mins
Stieneke Hulshof
Spain
Spain
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
truant officer
this question was already on Proz before. See link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
6 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
147
Discussion