Possivelmente você está traduzindo o portifólio disponível no endereço:
http://www.liberconengenharia.com.br/Libercon_portifolio.pdf

Pelo contexto, parece-me que está sendo relatada a construção da "área de expedição", que seria a área específica destinada à expedição do Centro Logístico e Distribuição reformado.

De acordo com o dicionário Collins Português-Inglês:
Expedição: f (viagem) expedition; (de mercadorias) despatch; (por navio) shipment; (de passaporte etc) issue.

Portanto, pelo contexto, a tradução mais adequada para expedição seria "despatch" ou seu equivalente "dispatch".

Em inglês poderia ficar "Construction of the (goods) despatch area".

Veja referência onde este termo é usado:

Goods despatch area - construction nearly finished. The floor has been wet sealed to prevent any rising damp problems that can occur in such an old building.
http://wickedweasel.com/news/factory/image.asp?fn=2007-04/5