Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2008 20:15
15 yrs ago
Portuguese term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
radicalar
Portuguese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
A presença desse carbono metilênico, favorece o ataque por bionucleófilos, levando à eliminação do nitrato, que rapidamente se decompõe em uma espécie radicalar
...poderia ser atribuída à formação de um derivado oxidado e/ou radicalar desse composto.
Alguma idéia?
obrigado
...poderia ser atribuída à formação de um derivado oxidado e/ou radicalar desse composto.
Alguma idéia?
obrigado
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | radical |
Joon Oh
|
| 4 | radicular |
Marlene Curtis
|
Change log
Nov 5, 2008 16:48: Joon Oh Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
radical
No http://quimicanova.sbq.org.br/qn/qnol/2008/vol31n6/40-RV0708...
pode observar um exemplo de tradução sobre 'radicalar':
"..RADICAL CARBOCYCLIZATION.." = " ..carbociclização radicalar..
pode observar um exemplo de tradução sobre 'radicalar':
"..RADICAL CARBOCYCLIZATION.." = " ..carbociclização radicalar..
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
80
radicular
Archives of Oral Biology : Diversity and evolution of the molar ... The radicular pattern enabled to retrieve phylogenetic murine groups settled by molecular data. Apodemus species, Malacomys longipes, Mus musculus, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0003996908002057
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0003996908002057
Something went wrong...