Portuguese term (edited): seu deslocamento

seu deslocamento => his trip

Alternative. Common use being 'make a {distance} detour' See following for use:

If you need to make a five-mile detour to save 10¢/gallon...you've spent $1.05 (and time) for the privilege of saving $1.30 on the 13 gallons you've put in your tank.
http://www.freemoneyfinance.com/2011/07/lets-get-a-little-pe...

One advantage I didn't expect is not having to make a detour, then wait up to 1/2 hour in a long line at Costco to fill gas once a week.
Yes, I can arrange to go during a less busy time, but it would mean a special trip only to gas up - less time in line, but I waste time driving to the pump and back.
http://www.dailytech.com/Bob Lutz FedEx CEO Cite National Se...

Fixed costs like tires, insurance, car washes, etc are not included because they will not change as a result of an extra 4 Km detour to get cheaper gas. The implication that I will add an extra quarter or dollar to the cost of my car for this year just because I have driven 4 addition kilometres is just plain wrong. At the end of the year the money out of my pocket only goes up by $0.21, the cost of 1/4 litre of gas.
http://www.daytongasprices.com/forum_msg.aspx?msg_pg=4&categ...

sug.