Jan 12, 2015 12:07
9 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term

trilhadeira

Portuguese to English Science Botany seeds/farming
..levando as vagens para completar a secagem em um terreiro ladrilhado para posterior beneficiamento (trilhadeira ou manual)
Proposed translations (English)
4 +1 thresher, threshing machine

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

thresher, threshing machine

A trilhadeira é uma máquina usada para separar o grão do restante da planta; threshing machine ou thresher, preferencialmente thresher, são equivalentes em inglês.
Example sentence:

Thresher may refer to: Threshing machine (or thresher), a device that first separates the head of a stalk of grain from the straw

Peer comment(s):

agree rir : trilhar=debulhar.....http://www.majstro.com/dictionaries/English-Portuguese/thres...
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search