May 28, 2010 12:28
13 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term

stud-type through-bolts

Portuguese to English Tech/Engineering Automation & Robotics automação industrial
When stud-type through-bolts are used,
be sure the outside diameter of the shank is
smaller than that of the thread ridge
Change log

Jun 3, 2010 20:36: Jaqueliner changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

parafuso passante tipo pino (ou tipo perno), perno roscado passante

Declined
through-bolt: parafuso passante, perno passante

[PDF]
(a OECD) Organização de Cooperação Econômica e Desenvolvimento ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Through Bolt. Parafuso Passante. Through Bolt. Parafuso Prisioneiro. Stud Bolt. Parafuso Prisioneiro. Stud Bolt. Parafuso-Máquina. Machine Screw / Bolt ...
www.tradrek.com.br/wp-content/tutoriais/gloss/gloss_tec.pdf - Similares

[PDF]
Motores Eléctricos Antideflagrantes
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
10 - Parafuso de cabeça hexagonal para o terminal de aperto. 11 - Perno passante. Figura 2 - Sequência de ligação 63-250. (Carcaça de ferro fundido) ...
www.cemp-international.it/download/pdf/SD-5 PT.pdf - Similares
Peer comment(s):

agree Caravelle : pt-pt varão roscado
3 hrs
Obrigado
agree Isabel Maria Almeida
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Parafuso Passante tipo pino Obrigada + 1 vez"
57 mins

parafusos de passagem OU com orifício de passagem do tipo pino com cabeça

Declined
stud bolt = pino com cabeça


http://www.google.com/search?hl=en&q=parafuso de passagem &b...

:: A.Friedberg do Brasil :: Produtos - Tipo de Produtos - [ Translate this page ]
Parafusos Cabeça Retangular • Prisioneiros ou Estojos Especiais • Pinos de Ancoragem AWS D1.1 (Stud Bolts) • Parafusos Especiais para Moendas ...
www.friedberg.com.br/br/products_product_range.htm -

[PDF] COMPORTAMENTO CONJUNTO EM ELEMENTOS MISTOS DE AÇO E CONCRETO ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
interface aço-concreto. Dentre estes dispositivos, o conector tipo pino com cabeça, também denominado stud bolt, é o mais comumente empregado, sobretudo em ...
www.construmetal.com.br/.../29_DeNardin&Souza&El_Debs-versa... - Similar

[PDF] AMBIENTE PEDAGÓGICO INTERATIVO SOBRE O COMPORTAMENTO E O ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Conectores – Figuras 9 e 10 - tela de escolha do conector, se pino com cabeça (stud bolt) ou perfil U, através de entrada de dados nas caixas de dimensões ...
www.dee.ufma.br/~fsouza/anais/arquivos/1_240_790.p
Something went wrong...
1 hr

bucha com perno de rosca

Declined
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search