Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ancoragem à base
English translation:
anchoring (fixing) to the structure
Added to glossary by
Nick Taylor
Jun 25, 2020 18:10
3 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
ancoragem à base
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
A rocha, por exemplo, historicamente associada aos conceitos de massa e peso, utilizada na forma de blocos para erigir paredes, passa a integrar sistemas de revestimento de fachada em placas esbeltas, viabilizados pelas novas técnicas de beneficiamento e avanços nas soluções de ancoragem à base.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | anchoring (fixing) to the structure |
Nick Taylor
|
| 3 | base anchoring solutions |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 28, 2020 08:25: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
Selected
anchoring (fixing) to the structure
anchoring (fixing) to the structure
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: anchoring ..."stone slabs anchoring architecture" About 981,000 results
11 hrs
|
|
Thanks air.
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
1 day 2 hrs
|
|
Thanks Mário
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "client opted for "support", but structure is nice"
56 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Discussion
Understanding Anchorage Systems for Natural Stone Cladding
continuingeducation.bnpmedia.com › article_print
Natural stone cladding requires a safe, secure, and durable anchoring system. ... architects need to understand how natural stone anchorage systems work, .