naświetlenia eutiscopem

Polish translation: naświetlenia eutyskopem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:naświetlenia eutiscopem
Selected answer:naświetlenia eutyskopem
Entered by: Polangmar

20:38 Jan 9, 2010
Polish language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Polish term or phrase: naświetlenia eutiscopem
Karta informacyjna leczenia szpitalnego

Diagnoza: myastemia susp.

Leczenie: naświetlenia eutiscopem
ZenonStyczyrz
Local time: 22:24
naświetlenia eutyskopem
Explanation:
...każdego oka oddzielnie i obu razem (jak np. naświetlanie eutyskopem lub lampą błyskową z oszczędzeniem plamki, leczenie synoptoforem itp.) umożliwia...
http://tinyurl.com/yz73how

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA
z dnia 29 sierpnia 2009 r.
w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu ambulatoryjnej opieki specjalistycznej
(...)
Wyposażenie w sprzęt i aparaturę medyczną w miejscu udzielania świadczeń lub w lokalizacji:
(...)
- pleoptofor lub eutyskop
http://tinyurl.com/yjgn3fp

Euthyscope
(Science: instrument) a modified ophthalmoscope, now seldom used, with which the site of excentric fixation may be dazzled by a bright light while the true fovea is simultaneously shielded by an opaque disk; used in pleoptics.
http://www.biology-online.org/dictionary/Euthyscope
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 22:24
Grading comment
Dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4naświetlenia eutyskopem
Polangmar


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
naświetlenia eutyskopem


Explanation:
...każdego oka oddzielnie i obu razem (jak np. naświetlanie eutyskopem lub lampą błyskową z oszczędzeniem plamki, leczenie synoptoforem itp.) umożliwia...
http://tinyurl.com/yz73how

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA
z dnia 29 sierpnia 2009 r.
w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu ambulatoryjnej opieki specjalistycznej
(...)
Wyposażenie w sprzęt i aparaturę medyczną w miejscu udzielania świadczeń lub w lokalizacji:
(...)
- pleoptofor lub eutyskop
http://tinyurl.com/yjgn3fp

Euthyscope
(Science: instrument) a modified ophthalmoscope, now seldom used, with which the site of excentric fixation may be dazzled by a bright light while the true fovea is simultaneously shielded by an opaque disk; used in pleoptics.
http://www.biology-online.org/dictionary/Euthyscope

Polangmar
Poland
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search