(ś)

Polish translation: średnio

16:43 Mar 31, 2016
Polish language (monolingual) [PRO]
Science - Environment & Ecology
Polish term or phrase: (ś)
Tabelka : Oczyszczone ścieki zrzucane do rzeki Soły:

Cynk (Ś) mg Zn/dm3
Glin (Ś)
Ołów (Ś)
etc

Co oznacza to Ś? Średnia wartość, w ściekach?
TranslateWithMe
Poland
Local time: 02:56
Selected answer:średnio
Explanation:
Niezanieczyszczone wody podziemne zawierają niewielkie ilości cynku, natomiast ujmowane wody dołowe średnio 0,80 mg Zn/dm3 (wartość średnia z 2010 roku). W 2010 roku w wodzie surowej największe stężenie cynku sięgnęło 1,29 mg Zn/dm3, a najmniejsze 0,43 mg Zn/dm3.
http://tinyurl.com/zj3ewsb
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 02:56
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4średnio
Polangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
średnio


Explanation:
Niezanieczyszczone wody podziemne zawierają niewielkie ilości cynku, natomiast ujmowane wody dołowe średnio 0,80 mg Zn/dm3 (wartość średnia z 2010 roku). W 2010 roku w wodzie surowej największe stężenie cynku sięgnęło 1,29 mg Zn/dm3, a najmniejsze 0,43 mg Zn/dm3.
http://tinyurl.com/zj3ewsb

Polangmar
Poland
Local time: 02:56
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search