Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
składać zgłoszenie do Rejestru
Spanish translation:
inscribirse en el Registro
Added to glossary by
Konrad Dylo
Mar 12, 2005 12:20
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
składać zgłoszenie do Rejestru
Polish to Spanish
Social Sciences
Business/Commerce (general)
je¶li wnioskodawca składa jednocze¶nie więcej niż jedno zgłoszenie do Rejestru, lub dokonuje kolejnych zgłoszeń...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | inscribirse en el Registro |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
+2
26 mins
Konrad Dylo
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Polish term (edited):
sk�ada� zg�oszenie do Rejestru
Selected
inscribirse en el Registro
A w zdaniu brzmialoby to mniej więcej tak:
... si el peticionario declara simultáneamente (al mismo tiempo) más que una inscripción en el Registro ...
... si el peticionario declara simultáneamente (al mismo tiempo) más que una inscripción en el Registro ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...