Jul 3, 2020 10:29
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
podmiot zobowiązany
Polish to Russian
Law/Patents
Law (general)
wyrok
Od wyroku sądu stronom i podmiotowi zobowiązanemu przysługuje apelacja
Proposed translations
(Russian)
| 4 | субъект, на котором лежит обязательство [лежат обязательства] |
Vadim Khazin
|
| 5 | обязанный субъект |
igorsz
|
Proposed translations
6 hrs
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
субъект, на котором лежит обязательство [лежат обязательства]
////
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!
"
103 days
обязанный субъект
podmiot zobowiązany nie zawsze jest podmiotem, na którym spoczywają zobowiązania :)
Example sentence:
В абсолютных правоотношениях обязанным субъектом выступают все остальные лица, подлежащие ведению данного объективного права. У них суще�
Reference:
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30950441&mode=p&page=2
https://cyberleninka.ru/article/n/obekt-i-subekt-pravootnosheniya-semeyno-pravovoy-otvetstvennosti
Something went wrong...