Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pominąć dowód z przesłuchania mnie
Russian translation:
исключить протокол моего допроса из числа доказательств
Added to glossary by
Janina Nowrot
Jun 28, 2019 07:24
4 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
pominąć dowód z przesłuchania mnie
Polish to Russian
Law/Patents
Law (general)
sprawa rozwodowa
wnoszę o pominięcie dowodu z przesłuchania mnie w charakterze Strony
Proposed translations
(Russian)
| 4 | исключить протокол моего допроса из числа доказательств |
Stanislaw Karpenok
|
Proposed translations
5 hrs
Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Russian Federation
Native in Polish
&
Russian
Specializes in field
Russian Federation
Переводить надо мысль, а не слова
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
исключить протокол моего допроса из числа доказательств
Ходатайство об исключении доказательств
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-06-28 13:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса
--------------------------------------------------
Note added at 16 дн (2019-07-15 05:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-06-28 13:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса
--------------------------------------------------
Note added at 16 дн (2019-07-15 05:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ходатайствую об исключении из числа доказательств протокола моего допроса
Example sentence:
Исключить протокол допроса Н. в качестве подозреваемого из числа доказательств по данному уголовному делу
В другом случае судом из числа доказательств был исключен протокол допроса несовершеннолетнего подозреваемого в связи с тем, что законном
Reference:
https://sudact.ru/regular/doc/sRCUbPSY78Uu/
http://khodataistvo.ru/v-sud/ob-istrebovanii-dokazatelstv/v-grazhdanskom-processe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion