Mar 29, 2005 07:26
19 yrs ago
Polish term
po przeciwnej stronie poboru
Homework / test
Polish to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Olej po podaniu ciepla ö wymenniki doplywa przez zawor zwrotny do dolnej czesci kadzi transformatora po przeciwnej stronie poboru (ze wzgledu na lepsze wymiesznie oleju w kadzi)
đĺ÷ü çäĺńü čäĺň î ňîě ÷ňî ďđč ďîäńňŕíöčč ýëĺęňđč÷ĺńęîé íŕőîä˙ňń˙ đŕçíűĺ çäíč˙, îáîăđĺâŕĺěűĺ ňĺďëîě ňđŕíńôîđěŕňîđîâ ýňîé ďîäńňŕíöčč. Âîîáůĺ ńňŕňü˙ îá čńďîëüçîâŕíčč ýňîăî ňĺďëŕ äë˙ îáîăđĺâŕ ďđčëĺăŕţůčő çäŕíčé.
đĺ÷ü çäĺńü čäĺň î ňîě ÷ňî ďđč ďîäńňŕíöčč ýëĺęňđč÷ĺńęîé íŕőîä˙ňń˙ đŕçíűĺ çäíč˙, îáîăđĺâŕĺěűĺ ňĺďëîě ňđŕíńôîđěŕňîđîâ ýňîé ďîäńňŕíöčč. Âîîáůĺ ńňŕňü˙ îá čńďîëüçîâŕíčč ýňîăî ňĺďëŕ äë˙ îáîăđĺâŕ ďđčëĺăŕţůčő çäŕíčé.
Proposed translations
(Russian)
3 | с противоположной стороны забора | Maciej Andrzejczak |
Proposed translations
1 hr
Selected
с противоположной стороны забора
или отбора
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Еще раз большое спасибо за помощь!
С уважением Игорь
"
Something went wrong...