wykończony jest pęknięciem

Polish to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Opis kombinezonu

Dzień dobry,

jak to będzie?

Tył górnej części wykończony jest pęknięciem i trokami, co umożliwia swobodne ubieranie.

Anna Mika (asker) Sep 6, 2019: Może być "rozcięciem". Powiedziałabym "mit einem Schlitz versehen".
Andrzej Mierzejewski Sep 5, 2019: Jeżeli pęknięcie, to raczej coś sztywnego, jak np. skorupka jaja i mowa o uszkodzeniu. Czy w kontekście tego kombinezonu nie dałoby się zamienić "pęknięcia" na "rozcięcie"?