Jan 6, 2008 17:19
16 yrs ago
Polish term

funkcjonowanie osobowościowe

Polish to German Social Sciences Psychology
Tytuł rozdziału: Funkcjonowanie osobowościowe pracowników merytorycznych Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej. Podrozdziały: struktura osobowości pracowników, kompetencje społeczne, sposoby radzenia sobie ze stresem, charakterystyka nadziei na sukces.
Proposed translations (German)
2 Persönlichkeitsverhalten

Discussion

Marek Kukuryk (asker) Feb 24, 2008:
Jednak Persönlichkeitsverhalten! Wg mnie wynika to z następującego kontekstu, jaki znalazłem w Internecie:
Rorschach test
Biogr.: Hermann R., 1884–1922, Psychiater, Herisau/Schweiz

projektiver Persönlichkeitstest durch Deutenlassen von 10 ein- u. mehrfarbigen, symmetrischen „Klecksographien“. Die Gestaltverarbeitung der sinnfreien Zufallsformen der Kleckse erlaubt Rückschlüsse auf Grundleitlinien des intellektuellen, emotionalen u. sozialen Persönlichkeitsverhaltens sowie auf seel. Störkomplexe.

Chętnie zmieniłbym liczbę punktów na maksymalną, ale nie wiem, jak...

Proposed translations

51 mins
Selected

Persönlichkeitsverhalten

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Też o tym myślałem, ale znajomy psycholog mówi, że to nie to :-("
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search