Jul 6, 2008 13:11
15 yrs ago
Polish term
rodowód suki
Polish to German
Other
Livestock / Animal Husbandry
Hunde
es geht um eine "Urkunde", die der Besitzer einer Hündin braucht, um sie decken zu lassen
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Stammbuch (einer Hündin) |
Crannmer
|
| 4 | Pedigree der/einer Hündin |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 3 | Stammbaum |
iceblue
|
Proposed translations
+2
53 mins
Polish term (edited):
rodowód (suki)
Selected
Stammbuch (einer Hündin)
Ahnenpass (einer Hündin)
Stammbuch (einer Hündin)
Ahnentafel (einer Hündin)
kontekst to nie tylko ogolna tematyka, ale rowniez akapit, albo przynajmniej cale zdanie, w ktorym poszukiwane wyrazenie jest zawarte.
Stammbuch (einer Hündin)
Ahnentafel (einer Hündin)
kontekst to nie tylko ogolna tematyka, ale rowniez akapit, albo przynajmniej cale zdanie, w ktorym poszukiwane wyrazenie jest zawarte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schön!"
11 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Pedigree der/einer Hündin
Ich kann an nichts Besseres denken.
23 hrs
Something went wrong...