Apr 7, 2014 19:13
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

do dalszych czynności

Polish to German Law/Patents Law: Contract(s)
jak w temacie, szukam zgrabnego ogólnego sformułowania powyższej formułki

Występuje w pismach do kancelarii prawnej, w celu zajęcia się sprawą

"Pozwalamy sobie przesłać xxxxxx do dalszych czynności"

np. przesłanie niezapłaconych rachunków do windykacji, kopii umów do sporządzenia aneksów itp.

dziękuję z góry
Proposed translations (German)
3 +1 zur weiteren Veranlassung

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

zur weiteren Veranlassung

ewent. zur weiteren Bearbeitung
Peer comment(s):

agree transhexe : zur weiteren Bearbeitung
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search