Nov 25, 2010 09:58
13 yrs ago
Polish term
układ systemu
Polish to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Zwrot z umowy sublicencyjnej na korzystanie z systemu Axapta, wyliczanka, co jest dozwolone licencjobiorcy, m.in. "zmienianie układu systemu"
Proposed translations
(German)
| 3 | tu: Softwarekonfiguration |
nikodem
|
Proposed translations
54 mins
Selected
tu: Softwarekonfiguration
Czyli "Anpassung der (Standard-)Softwarekonfiguration. Mniemam, ze chodzi po prostu o "customizing", ale to tylko przypuszczenie. "Uklad systemu" - to nie za bardzo po polsku...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brzmi dobrze! Dziękuję :)"
Something went wrong...