Jun 27, 2005 17:58
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
znalezienie środków zaradczych
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą uzgodniony zostanie odpowiedni okres, na dokonanie analizy, znalezienie środków zaradczych i usunięcie przyczyn nie wypełnienia Gwarantowanych Parametrów Technicznych.
Proposed translations
(German)
| 3 | Ausarbeitung entsprechender Vorbeugungsmaßnahmen |
SATRO
|
Proposed translations
3 mins
Polish term (edited):
znalezienie �rodk�w zaradczych
Selected
Ausarbeitung entsprechender Vorbeugungsmaßnahmen
Propozycja (nie mam pewnoœci co do tego Ausarbeitunga)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-27 18:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Dla mnie tak, jeœli strop siê wali, to nale¿y go naprawiæ i w ramach tych¿e \"Forbojgungsmasnamów\" zabezpieczyæ, przed ponownym zawaleniem.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-06-27 18:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
W sumie ... :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-27 18:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Dla mnie tak, jeœli strop siê wali, to nale¿y go naprawiæ i w ramach tych¿e \"Forbojgungsmasnamów\" zabezpieczyæ, przed ponownym zawaleniem.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-06-27 18:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
W sumie ... :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion