Mar 2, 2009 13:33
15 yrs ago
Polish term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
ciasta na paterach
Polish to German
Other
Cooking / Culinary
Z menu:
kawa, herbata, szarlotka z lodami i bita śmietaną plus inne rodzaje ciast na paterach
kawa, herbata, szarlotka z lodami i bita śmietaną plus inne rodzaje ciast na paterach
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | verschiedene Kuchensorten aus der Kuchenplatte |
Anna Goebel
|
| 3 +2 | re |
Fiolka
|
| 4 | Kuchen auf Ständern |
Sonja Stankowski
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Anna Goebel
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Kunst, Architektur, Design...
Native in: Polish (Variant: Old Polish) 
, German (Variant: Germany)
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
verschiedene Kuchensorten aus der Kuchenplatte
Patera to "Tortenplatte" albo "Kuchenplatte", czyli szklana lub porcelanowa płyta do podawania ciast.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Related KudoZ points
:
4
Kuchen auf Ständern
propo
+2
14 hrs
re
andere Kuchensorten (serviert) auf Tabletts /auf Servierplatten
Something went wrong...