KudoZ question not available
English translation: alpine slide
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Jan 17, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Tourism & Travel / leisure facilities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Borowska Poland Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | summer(time) alpine slide |
| ||
| 3 | summer sledge track |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
summer sledge track Explanation: jak na czantorii :) http://www.czantoria.com.pl/en/ -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-01-17 10:01:44 GMT) -------------------------------------------------- a w czechach to summer bobsleigh track http://www.ceskehory.cz/krkonose/mesta_gb.asp?content=docume... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1summer(time) alpine slide Explanation: Ja rok temu w Stanach byłam w Jiminy Peak, tu: http://www.jiminypeak.com/sum/s_attractions.html Oj, fajnie było :o) Alpine Slide: Enjoy the excitement of 3,000feet of twisting, turning mountain track on a summertime bobsled run. A scenic chairlift ride takes you to the top and you control the speed on the way down. Smaller kids are welcome to ride with parents. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations