Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dedicated to
English translation:
być czemuś poświęconym
Added to glossary by
Kamila Ołtarzewska
Apr 27, 2020 07:19
4 yrs ago
21 viewers *
Polish term
dedicated to
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
the book is dedicated to the issue of modern art,
is dedicated to correct here? shouldn't it be devoted to e.g.
is dedicated to correct here? shouldn't it be devoted to e.g.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | być czemuś poświęconym |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | dedicated to / devoted to |
mike23
|
Change log
May 2, 2020 16:52: Kamila Ołtarzewska Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
być czemuś poświęconym
cytuję Getionary.pl, Reverso.net
Example sentence:
GBE2. (o artykule) być czemuś poświęconym
The site is dedicated to promotion of XY computer programme.
Reference:
http://getionary.pl/szukaj.html?q=dedicate
https://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=EN&direction=english-polish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
7 hrs
dedicated to / devoted to
First choice: the book is dedicated to OR devoted to...
Your both options are ok.
Chapter 4 ‘Public attitudes and homelessness’ is dedicated to the issue of public understanding and responses to the issue of homelessness.
https://www.crisis.org.uk/ending-homelessness/the-plan-to-en...
Importantly, a chapter is devoted to the issue of public hearings, including the problem of defamation that can arise and the duty of the tribunal to publish findings.
https://www.lawscot.org.uk/members/journal/issues/vol-52-iss...
Your both options are ok.
Chapter 4 ‘Public attitudes and homelessness’ is dedicated to the issue of public understanding and responses to the issue of homelessness.
https://www.crisis.org.uk/ending-homelessness/the-plan-to-en...
Importantly, a chapter is devoted to the issue of public hearings, including the problem of defamation that can arise and the duty of the tribunal to publish findings.
https://www.lawscot.org.uk/members/journal/issues/vol-52-iss...
Discussion