Bp prof.

English translation: Bishop Professor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Bp prof.
English translation:Bishop Professor
Entered by: literary

18:24 Sep 10, 2015
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Religion
Polish term or phrase: Bp prof.
tytuł
Bp prof. Franciszek Nowak
literary
Local time: 13:03
Bishop Professor
Explanation:
Bishop Term Professorship of Ophthalmology - Chairs ...
University of Washington › depts › bisho...
Mobile-friendly - Kris Palczewski, Ph.D., was then appointed Bishop Professor from 1999 to 2005. Jay Neitz, Ph.D., was ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

BAD EXAMPLE BISHOP in my example = LAST NAME

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:51:17 GMT)
--------------------------------------------------

How about Rev. Bishop?

Statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio ...
dioceseofbrooklyn.org/statement-b...
Roman Catholic Diocese of Brooklyn
Nov 8, 2013 - Please click on link to find the statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio, Ph.D., D.D. Bishop of Brooklyn on Christ the King.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 07:03
Grading comment
w tym kierunku
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Bishop Professor
Darius Saczuk


Discussion entries: 5





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Bishop Professor


Explanation:
Bishop Term Professorship of Ophthalmology - Chairs ...
University of Washington › depts › bisho...
Mobile-friendly - Kris Palczewski, Ph.D., was then appointed Bishop Professor from 1999 to 2005. Jay Neitz, Ph.D., was ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

BAD EXAMPLE BISHOP in my example = LAST NAME

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:51:17 GMT)
--------------------------------------------------

How about Rev. Bishop?

Statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio ...
dioceseofbrooklyn.org/statement-b...
Roman Catholic Diocese of Brooklyn
Nov 8, 2013 - Please click on link to find the statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio, Ph.D., D.D. Bishop of Brooklyn on Christ the King.

Darius Saczuk
United States
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Grading comment
w tym kierunku
Notes to answerer
Asker: istnieją skróty: Bp. Prof.

Asker: Bp Prof. Tadeusz Pieronek Papal Theological Academy in Cracow (na polskiej stronie)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): jedna z opcji - tak, jak w dyskusji; Reverend z Bishop - raczej oddala oddanie; poza tym - wielebny to zwrot grzecznościowy, chyba, że tak jak w ostatniej propozycji - Rev. XY, Ph.D.
10 hrs
  -> Humble thanks, George!

agree  Jacek Konopka
17 hrs
  -> Kind thanks, Jacku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search