Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
złom plastyczny
English translation:
ductile fracture
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 28, 2019 14:40
4 yrs ago
4 viewers *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
złom plastyczny
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Course Description: Podstawy teorii i analizy obróbki plastycznej metali
hps.biblos.pk.edu.pl
Wiadomości ogólne. 127. 7.2. Złom kruchy. 129. 7.3. Złom plastyczny. 130. 8. Metoda energetyczna. 137. 8.1. Wiadomości podstawowe.
hps.biblos.pk.edu.pl
Wiadomości ogólne. 127. 7.2. Złom kruchy. 129. 7.3. Złom plastyczny. 130. 8. Metoda energetyczna. 137. 8.1. Wiadomości podstawowe.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ductile fracture |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 28, 2019 14:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 30, 2019 13:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
ductile fracture
There is brittle fracture and ductile fracture. There is also elastic-plastic fracture.
See
brittle-ductile transition przejście ze stanu kruchego w plastyczny
żeliwo ciągliwe/ plastyczne iron, ductile
https://arm.proz.com/personal-glossaries/entry/15725716-żeli...
ductile failure mode tryb zniszczenia charakteryzujący się odkształceniem plastycznym
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/25218412-duct...
cccc
PL złom
EN fracture
DE Bruch
RU лом
Dictionary of Metallurgical Terminology
https://eurotermbank.com/search/fracture
ccccccccccccccccccccc
See
brittle-ductile transition przejście ze stanu kruchego w plastyczny
żeliwo ciągliwe/ plastyczne iron, ductile
https://arm.proz.com/personal-glossaries/entry/15725716-żeli...
ductile failure mode tryb zniszczenia charakteryzujący się odkształceniem plastycznym
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/25218412-duct...
cccc
PL złom
EN fracture
DE Bruch
RU лом
Dictionary of Metallurgical Terminology
https://eurotermbank.com/search/fracture
ccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kind thanks, Frank."
Discussion
A temporary shape change that is self-reversing after the force is removed, so that the object returns to its original shape, is called elastic deformation.
[cut]
When the stress is sufficient to permanently deform the metal, it is called plastic deformation.
- https://www.nde-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/M...
• na drodze odkształceń plastycznych bez naruszenia spójności materiału.
W pierwszym przypadku powstaje złom kruchy
podczas rozdzielania metalu według drugiego sposobu – powstaje złom plastyczny
- http://bc.pollub.pl/dlibra/doccontent?id=682 - page 127