Mar 26, 2018 10:23
6 yrs ago
11 viewers *
Polish term
składnik konsystencjotwórczy
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Funkcja składnika produktu leczniczego (tutaj: sorbitol)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bodying agent |
Jakub Kościelniak
|
| 3 +1 | consistency agent |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
9 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
bodying agent
Proponuję taki termin, por. np. https://goo.gl/c3gojx
Jeśli preparatem jest np. suplement diety, można nawet pokusić się o zastosowanie "texturising agent".
Jeśli preparatem jest np. suplement diety, można nawet pokusić się o zastosowanie "texturising agent".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
consistency agent
stabilizer in emulsion polymerization; lubricant in rigid PVC; emollient, emulsifier, emulsion stabilizer, opacifier, vise, control agent in cosmetics; cosolvent, emollient, consistency agent for pharmaceutical creams, hand lotions, bath oils, shaving creams; pearlescent shampoo ingred.; antiseptic in topical anti-infective prods
https://books.google.com/books?id=XZ2QB7bu5LwC&pg=PA323&lpg=...
cccccccccccccccccc
NATEROL CPA. Cetyl Palmitate. FL. Consistency agent for creams, ointments, fatty makeup and sticks. OLOROL AD. Myristyl Lactate. PA Improves smoothness and gloss in lipsticks, imparts healthy sheen in hair care..
http://www.in-cosmetics.com/__novadocuments/447517?v=6365584...
ccccccccccccccccc
Prifrac 2989, is behenic acid, solid (intermediate) for cosmetic functions and acts as consistency agent.
https://cosmetics.specialchem.com/product-categories/ingredi...
https://books.google.com/books?id=XZ2QB7bu5LwC&pg=PA323&lpg=...
cccccccccccccccccc
NATEROL CPA. Cetyl Palmitate. FL. Consistency agent for creams, ointments, fatty makeup and sticks. OLOROL AD. Myristyl Lactate. PA Improves smoothness and gloss in lipsticks, imparts healthy sheen in hair care..
http://www.in-cosmetics.com/__novadocuments/447517?v=6365584...
ccccccccccccccccc
Prifrac 2989, is behenic acid, solid (intermediate) for cosmetic functions and acts as consistency agent.
https://cosmetics.specialchem.com/product-categories/ingredi...
Note from asker:
| Dziękuję! |
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
32 mins
|
|
Thank you, Marcin. I hope you have a rip-roaring start to the week.
|
Something went wrong...