Feb 28, 2020 15:35
4 yrs ago
27 viewers *
Polish term
obciążenie
Polish to English
Medical
Medical (general)
physical therapy
Zastosowano obciążenia 60°/s i 180°/s.
Zadaniem każdej osoby badanej było wykonanie 5 naprzemiennych ruchów zginania i prostowania stawu kolanowego przy każdym z obciążeń.
load?
Fragment artykułu dot. parametrów prędkościowo-siłowych mięśni.
Zadaniem każdej osoby badanej było wykonanie 5 naprzemiennych ruchów zginania i prostowania stawu kolanowego przy każdym z obciążeń.
load?
Fragment artykułu dot. parametrów prędkościowo-siłowych mięśni.
Proposed translations
(English)
| 4 | velocity |
The Kat (X)
|
| 2 | load |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
1 hr
Selected
velocity
Because of the degrees/second, 'load' didn't seem right, and so, here's what I found:
Using the dominant leg, each participant performed 5 maximal voluntary concentric isokinetic leg extension exercises at randomly ordered angular velocities of 60, 120, 180, 240, and 300 degrees /s and 5 concentric isotonic leg extension exercises at randomly ordered loads of 10%, 20%, 30%, 40%, and 50% of the isometric MVIC.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043700
As you can see above, load is expressed in %, but degrees/second apply to velocity.
tested subjects at velocities as high as 500 degrees/second
https://isokinetics.net/index.php/practicle/knee/flexion-ext...
Using the dominant leg, each participant performed 5 maximal voluntary concentric isokinetic leg extension exercises at randomly ordered angular velocities of 60, 120, 180, 240, and 300 degrees /s and 5 concentric isotonic leg extension exercises at randomly ordered loads of 10%, 20%, 30%, 40%, and 50% of the isometric MVIC.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043700
As you can see above, load is expressed in %, but degrees/second apply to velocity.
tested subjects at velocities as high as 500 degrees/second
https://isokinetics.net/index.php/practicle/knee/flexion-ext...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
25 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
load
weight ma zastosowanie do masy ciała, ale nie do nacisku;
zaś load w sieci raczej do aut
zaś load w sieci raczej do aut
Example sentence:
the applied load to each gear unit is assumed to be 60 percent and 50 percent, respectively, of the limit load applied to each ...
Something went wrong...