logotomowy
English translation: logatome
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Jul 30, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Speech therapy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | logatome |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Co to jest logotom? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2logatome Explanation: logatome: A pseudoword or non-word is a unit of speech or text that appears to be an actual word in a certain language, while in fact it has no meaning in the lexicon. It is a kind of non-lexical vocable. Such word is composed of a combination of letters that can be pronounced and it conforms to English spelling rules. logotom / logatom: http://www.bezkrtani.net/viewtopic.php?t=67 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: Co to jest logotom? Reference information: Jest to taka część wyrazu, która kończy się na spółgłoskę, zwykle pozbawiona znaczenia, np. Przykłady syntezy logotomowej: pom-id-or, par-as-ol, kal-or-yf-er, lok-om-ot-yw-a, bar – an – ek. W syntezie logotomowo-fonemowej dzieci zetkną się z pojedynczymi fonemami na końcu wyrazu, np. lalk-a, słoni-k, telefo-n. Po syntezie logotomowo-fonemowej wprowadzamy syntezę fonemowo-logotomową, np. k-otek, ł-awka. Pomostem do tej syntezy powinna być synteza sylabowa wyrazów o strukturze – samogłoska, spółgłoska-samogłoska ( np. o-sa, o-ko, O-la, A-la itp.). Fajną zabawą, krórą możemy do ćwiczeń powyższych syntez wykorzystać jest Sylabinka. Jest to pacynka, która mówi „dziwnym” językiem, dzieląc wyrazy na mniejsze segmenty, jak sylaby, morfemy, logotomy, a następnie fonemy. Dziecko uważnie słucha, tego, co mówi Sylabinka, a następnie podaje cały wyraz lub wykazuje zrozumienie wyrazu w sposób niewerbalny, np. pokazuje odpowiedni obrazek lub przedmiot albo wykonuje odpowiednią czynność. Synteza fonemowo-logotomowa bardzo zbliża dzieci do syntezy fonemowej, czyli samej esencji czytania i pisania w piśmie alfabetycznym. Stanowi ona również rdzeń programu nauczania początkowego w szkołach brytyjskich. https://bilingualhouse.com/synteza-i-analiza-sluchowa-podsta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search