Mar 5, 2019 19:46
5 yrs ago
10 viewers *
Polish term
biopsja jednoblokowa
Polish to English
Medical
Medical (general)
Biopsja wątroby
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | single tissue block |
Jakub Kościelniak
|
| 3 | single block biopsy |
liz askew
|
References
| jednoblokowa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
20 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
single tissue block
IMO chodzi o próbki tkanek zatopione w pojedynczym bloczku — w odróżnieniu od biopsji wieloblokowej, gdzie takich bloczków jest kilka.
Patrz np. https://www.researchgate.net/publication/11259816_Cytopathol...
https://books.google.pl/books?id=S1lzDAAAQBAJ&pg=PT8&lpg=PT8...
Patrz np. https://www.researchgate.net/publication/11259816_Cytopathol...
https://books.google.pl/books?id=S1lzDAAAQBAJ&pg=PT8&lpg=PT8...
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
single block biopsy
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12131296
by J Kao - 2002 - Cited by 50 - Related articles
When multiple prostate biopsy cores are embedded in a single block, less tissue is evaluated because it is difficult to embed all cores in a single plane for ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-03-05 19:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.czasopismologistyka.pl/.../9403-krolikowski-stup...
Translate this page
by A KRÓLIKOWSKI - Cited by 1 - Related articles
podstawowy radar (Basic) pracujący na pojedynczej częstotliwości (Single ... Konfiguracja systemu SCANTER 2001i Single Unit (jednoblokowa) jest ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-03-05 19:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://issuu.com/sigmapi/docs/katalog_denon_2009-2010
Translate this page
Wysoce wydajny wzmacniacz High-Power, 300 W x 10 kanałów (4 ohm) • Każdy z 10 kanałów to niezależna konstrukcja jednoblokowa (mono–block) •
by J Kao - 2002 - Cited by 50 - Related articles
When multiple prostate biopsy cores are embedded in a single block, less tissue is evaluated because it is difficult to embed all cores in a single plane for ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-03-05 19:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.czasopismologistyka.pl/.../9403-krolikowski-stup...
Translate this page
by A KRÓLIKOWSKI - Cited by 1 - Related articles
podstawowy radar (Basic) pracujący na pojedynczej częstotliwości (Single ... Konfiguracja systemu SCANTER 2001i Single Unit (jednoblokowa) jest ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-03-05 19:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://issuu.com/sigmapi/docs/katalog_denon_2009-2010
Translate this page
Wysoce wydajny wzmacniacz High-Power, 300 W x 10 kanałów (4 ohm) • Każdy z 10 kanałów to niezależna konstrukcja jednoblokowa (mono–block) •
Note from asker:
| problem w tym, że "single block biopsy" nie ma żadnych wyników w Internecie |
Peer comment(s):
| disagree |
Jakub Kościelniak
: A co tu do rzeczy mają radary i wzmacniacze audio..? Pytanie dotyczy medycyny.
11 mins
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: single cell block biopsy
13 mins
|
Reference comments
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Reference:
jednoblokowa
Biopsja jednoblokowa (badanie histopatologiczne za jeden bloczek)
http://www.szpital-zdwola.info/zoz/index.php?option=com_cont...
http://www.szpital-zdwola.info/zoz/index.php?option=com_cont...
Discussion
cell block (core)
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...