Mar 2, 2004 09:19
20 yrs ago
Polish term
kontakt z naszym serwisem
Polish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Chodzi o zakładke na stronie internetowej producenta rowerów górskich a ściślej serwisu tych rowerów. Mnie przychodzą do głowy same bezbarwne formułki.
PS
nie chciałbym użycia słowa service
PS
nie chciałbym użycia słowa service
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | technical support |
Andrzej Lejman
|
| 3 +1 | contact our helpdesk |
lim0nka
|
Proposed translations
+2
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
22
Selected
technical support
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 09:25:56 (GMT)
--------------------------------------------------
I nie trzeba IMHO dodawać \"kontakt z naszym\". Wersja jak wyżej to standard na milionach stron internetowych.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 09:25:56 (GMT)
--------------------------------------------------
I nie trzeba IMHO dodawać \"kontakt z naszym\". Wersja jak wyżej to standard na milionach stron internetowych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
+1
2 mins
Something went wrong...