akcja czasowa

English translation: limited-time (promotional/marketing) campaign

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:akcja czasowa
English translation:limited-time (promotional/marketing) campaign
Entered by: Adam Łukasiak

16:12 Jul 29, 2015
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: akcja czasowa
Akcja czasowa odbywająca się z okazji 40-lecie powstania firmy. Akcja ma charakter promocyjny i obejmuje zestaw dodatkowych korzyści dla klientów firmy (rabaty itd.)
Adam Łukasiak
Poland
Local time: 11:44
limited-duration (promotional/marketing) campaign
Explanation:
Proposition

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-29 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

also limited-time campaign

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-07-30 02:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

The efforts of a company or a third-party marketing company to increase awareness for a particular product or service, or to increase consumer awareness of a business or organization. A marketing campaign has a limited duration.

http://www.businessdictionary.com/definition/marketing-campa...
ccccccccccccccccccccc

In practice, exemption under this alternative is often granted to a cooperation chain and to joint promotional campaigns of limited duration.
https://books.google.com/books?id=mooTVB3ZKBUC&pg=PA269&lpg=...
ccccccccccccccccccccc

Advertising campaigns lasting less than a day: Some advertising campaigns have a limited duration.
http://blog.atinternet.com/en/how-real-time-analyses-are-goi...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:44
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3limited-duration (promotional/marketing) campaign
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
limited-duration (promotional/marketing) campaign


Explanation:
Proposition

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-29 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

also limited-time campaign

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-07-30 02:14:12 GMT)
--------------------------------------------------

The efforts of a company or a third-party marketing company to increase awareness for a particular product or service, or to increase consumer awareness of a business or organization. A marketing campaign has a limited duration.

http://www.businessdictionary.com/definition/marketing-campa...
ccccccccccccccccccccc

In practice, exemption under this alternative is often granted to a cooperation chain and to joint promotional campaigns of limited duration.
https://books.google.com/books?id=mooTVB3ZKBUC&pg=PA269&lpg=...
ccccccccccccccccccccc

Advertising campaigns lasting less than a day: Some advertising campaigns have a limited duration.
http://blog.atinternet.com/en/how-real-time-analyses-are-goi...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 87
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search