ankieta audytoryjna

English translation: random [employee] survey

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ankieta audytoryjna
English translation:random [employee] survey
Entered by: anushia

22:10 Mar 2, 2010
Polish to English translations [PRO]
Marketing / Market Research
Polish term or phrase: ankieta audytoryjna
np. w zakladach pracy

moze byc to- group interview?
anushia
Local time: 01:32
random [employee] survey
Explanation:
Ankieta audytoryjna to jedna z technik badawczych w socjologii i innych naukach społecznych polegająca na zebraniu w pewnej przestrzeni, zazwyczaj w pomieszczeniu, które w jakiś sposób związane jest z badaną kategorią (hala produkcyjna, klasa szkolna itd.) wybranej lub wylosowanej grupy osób i rozdaniu im ankiet do wypełnienia. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ankieta_audytoryjna

-----------------------------

FORTUNE evaluates companies on culture, policies, unique practices and benefits. They also use the results of a random employee survey that measures fairness in management, pride in work, job satisfaction and camaraderie. - http://www.rei.com/aboutrei/business.html

---------------------------------

Oklahoma City University participated in a two-part assessment process for this year’s program including a random employee survey and an institutional audit to collect demographics and workplace policies. - http://www.okcu.edu/news/?id=2992

Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3random [employee] survey
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
random [employee] survey


Explanation:
Ankieta audytoryjna to jedna z technik badawczych w socjologii i innych naukach społecznych polegająca na zebraniu w pewnej przestrzeni, zazwyczaj w pomieszczeniu, które w jakiś sposób związane jest z badaną kategorią (hala produkcyjna, klasa szkolna itd.) wybranej lub wylosowanej grupy osób i rozdaniu im ankiet do wypełnienia. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ankieta_audytoryjna

-----------------------------

FORTUNE evaluates companies on culture, policies, unique practices and benefits. They also use the results of a random employee survey that measures fairness in management, pride in work, job satisfaction and camaraderie. - http://www.rei.com/aboutrei/business.html

---------------------------------

Oklahoma City University participated in a two-part assessment process for this year’s program including a random employee survey and an institutional audit to collect demographics and workplace policies. - http://www.okcu.edu/news/?id=2992



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search