Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2015 10:00
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Asysta
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Chodzi o osobę towarzyszącą gościom na terenie zakładu produkcyjnego, która jest odpowiedzialna za ich pobyt, bezpieczeństwo i ograniczenie dostępu do miejsc, w których nie powinni przebywać. Goście mogą poruszać się po terenie zakładu tylko w asyście.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | guide |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+5
3 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
guide
IMO będzie OK w tym kontekście - z doświadczenia.
BTW na wszelki wypadek sugeruję nie używać wyrazu "escort", bo może budzić skojarzenia. :-)
BTW na wszelki wypadek sugeruję nie używać wyrazu "escort", bo może budzić skojarzenia. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...