Dec 28, 2012 09:11
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wydawanie głosu
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
procedury księgi haccp
Jest to procedura przepędzania zwierząt. "Poślizgnięcia, upadki zwierząt podczas przepędzania, wydawanie głosu podlegają okresowej kontroli przez wyznaczonego, przeszkolonego pracownika."
Proposed translations
(English)
| 3 | producing sounds |
Robert Foltyn
|
| 4 | vocalization(s) |
Luke Evans
|
| 2 | giving off/emitting of sound[s] |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
46 mins
giving off/emitting of sound[s]
An animal gives off a sound using their mouth or nose. - http://www.eequalsmcq.com/LS Student23.pdf
---------
Note as well that many animals give off more than one type of sound - http://www.outdoor-photography-topic-gallery.com/animalsound...
---------
Note as well that many animals give off more than one type of sound - http://www.outdoor-photography-topic-gallery.com/animalsound...
2 hrs
vocalization(s)
This is the most accurate way of putting it (wydawanie głosu), as it refers specifically to sounds animals produce with their vocal cords.
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/vocal...
See here:
http://tinyurl.com/buto77n
Third paragraph from the end:
http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=200...
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/vocal...
See here:
http://tinyurl.com/buto77n
Third paragraph from the end:
http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=200...
Something went wrong...