Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
miejsce wykonania świadczenia wzajemnego
English translation:
place of performing / conducting mutual service
Added to glossary by
Jerry Dean
Nov 3, 2005 17:24
18 yrs ago
11 viewers *
Polish term
miejsce wykonania ¶wiadczenia wzajemnego
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Do okre¶lenia miejsca wykonania umowy nie można stosować przepisów prawa krajowego, a miejsce ***wykonania ¶wiadczenia wzajemnego względem ¶wiadczenia charakterystycznego*** oceniać należy z punktu widzenia tego drugiego ¶wiadczenia.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | place of performing / conducting mutual service |
Jerry Dean
|
| 4 | place of performance of obligations |
Joanna Soltysinska
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
56
Polish term (edited):
miejsce wykonania �wiadczenia wzajemnego
Selected
place of performing / conducting mutual service
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
21 hrs
Joanna Soltysinska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Bilingual English/Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
miejsce wykonania �wiadczenia wzajemnego
place of performance of obligations
propozycja
Reference:
http://www.bild.net/legislation/docs/4/ccp.html
http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld199900/ldjudgmt/jd000217/agnew-3.htm
Something went wrong...