Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
deviant behaviour
English translation:
zachowania �ami�ce przyj�te normy
Added to glossary by
bartek
Oct 17, 2005 16:07
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
deviant behaviour
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
But who can defend people condemned under the system of Sharia law to horrifying punishments for “deviant behaviour”?
jakis prawnik albo i nie-prawnik orientuje sie, jak to okreslic?
Kamieniowanie za cudzolostwo
Chłosta - za caloksztalt
Amputacja - za kradziez
I to, mniej wiecej, wg prawa szariatu jest deviant behaviour
To, tzn. ww. uczynki
jakis prawnik albo i nie-prawnik orientuje sie, jak to okreslic?
Kamieniowanie za cudzolostwo
Chłosta - za caloksztalt
Amputacja - za kradziez
I to, mniej wiecej, wg prawa szariatu jest deviant behaviour
To, tzn. ww. uczynki
Proposed translations
(English)
3 +2 | wynaturzenie | allp |
4 | czyny nieobyczajne | Wojciech Wołoszyk |
3 | niestosowne zachowanie | Jerry Dean |
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
wynaturzenie
wynaturzone lub patologiczne zachowania - mniej więcej taki jest sens "deviant behaviour" w anglojęz. linkach
Mores: Voluntary Childlessness as Deviant Behaviour. ... Social factors in
adolescent deviant behaviour in Hong Kong: An integrated theoretical ...
www.questia.com/search/deviant-behaviour-psychology
Deviant behaviour and victimization among boys from ethnic ...
Deviant behaviour and victimization among boys from ethnic minorities 1985 [P1076].
Show printer-friendly view Print View ...
www.niwi.knaw.nl/nl/maatschappijwetenschappen/ steinmetzarchief/datazoeken/title_d/12042/
Albo w bardziej socjologicznym ujęciu: zachowania łami±ce przyjęte normy
Deviance is not a matter of the cost or consequences of a particular behavior, or the behavior itself. Deviance is a label (PROCESS) used to maintain the power, control, and position of a dominant group.
Deviance is a negotiated order. Deviance violates some groups assumptions about reality (social order). It violates expectations. The definition of deviance defines the threat and allows for containment and control of the threat. The definition of deviance preserves, protects, and defines group interests and in doing so maintains a sense of normalcy. Deviance is a product of Social Interaction.
http://www.umsl.edu/~rkeel/200/intrdev.html
An analysis of deviant behaviour and conformity in relation to social structure
and processes, and a discussion of problems of control within the social ...
registrar.mcmaster.ca/CALENDAR/year2005/crs_2249.htm - 3k
Mores: Voluntary Childlessness as Deviant Behaviour. ... Social factors in
adolescent deviant behaviour in Hong Kong: An integrated theoretical ...
www.questia.com/search/deviant-behaviour-psychology
Deviant behaviour and victimization among boys from ethnic ...
Deviant behaviour and victimization among boys from ethnic minorities 1985 [P1076].
Show printer-friendly view Print View ...
www.niwi.knaw.nl/nl/maatschappijwetenschappen/ steinmetzarchief/datazoeken/title_d/12042/
Albo w bardziej socjologicznym ujęciu: zachowania łami±ce przyjęte normy
Deviance is not a matter of the cost or consequences of a particular behavior, or the behavior itself. Deviance is a label (PROCESS) used to maintain the power, control, and position of a dominant group.
Deviance is a negotiated order. Deviance violates some groups assumptions about reality (social order). It violates expectations. The definition of deviance defines the threat and allows for containment and control of the threat. The definition of deviance preserves, protects, and defines group interests and in doing so maintains a sense of normalcy. Deviance is a product of Social Interaction.
http://www.umsl.edu/~rkeel/200/intrdev.html
An analysis of deviant behaviour and conformity in relation to social structure
and processes, and a discussion of problems of control within the social ...
registrar.mcmaster.ca/CALENDAR/year2005/crs_2249.htm - 3k
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
niestosowne zachowanie
how about this?
21 mins
czyny nieobyczajne
czyny przestępne
propozycja
propozycja
Something went wrong...