Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
egzekucja z wierzytelności pieniężnej
English translation:
execution against money / monetary receivables
Added to glossary by
Emeralda
Aug 19, 2006 20:36
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
egzekucja z wierzytelności pieniężnej
Polish to English
Law/Patents
Finance (general)
Administration
By the way - a riddle: what's the difference between "egzekucja z pieniędzy" and "egzekucja pieniędzy"?
Proposed translations
(English)
| 4 | execution against money / monetary receivables |
bartek
|
Proposed translations
52 mins
Selected
execution against money / monetary receivables
b
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-08-19 21:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
egzekucja z pieniędzy - you take my debt from my money
egzekucja pienięzdy - you take money sb owes you
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-08-19 21:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
egzekucja z pieniędzy - you take my debt from my money
egzekucja pienięzdy - you take money sb owes you
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, także za krótkie szkolenie :)"
Something went wrong...