Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podstawy fizyczne elektroniki ciała stałego
English translation:
Fundamentals of solid-state electronics
Added to glossary by
bajbus
May 28, 2006 18:22
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Podstawy fizyczne elektroniki ciała stałego
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
subject
Nazwa przedmiotu na studiach na Wydziale Elektrycznym Politechniki, kierunek: Elektronika i Telekomunikacja
Nie mogę znaleźć nawet sensownego linku. Pomożecie?
Nie mogę znaleźć nawet sensownego linku. Pomożecie?
Proposed translations
(English)
| 3 | Fundamentals of solid-state electronics |
Grzegorz Mysiński
|
| 4 | Physical foundations ofsolid state electronics |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Fundamentals of solid-state electronics
Może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-05-29 11:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mój ''konsultant'' pracujący na politechnice, stwierdził, że nie trzeba dodawać słowa ''fizyczne''. Np. w tym linku: http://tinyurl.com/ef799
widać że i tak chodzi o fizykę.
Ale z drugiej strony, jest coś takiego jak ''Physical Principles of Solid State Devices.'' Reasumując: dla świętego spokoju, dodać ''physical'' - propozycja Andrzeja jest lepsza, confidence jest wyższe.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-05-29 11:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mój ''konsultant'' pracujący na politechnice, stwierdził, że nie trzeba dodawać słowa ''fizyczne''. Np. w tym linku: http://tinyurl.com/ef799
widać że i tak chodzi o fizykę.
Ale z drugiej strony, jest coś takiego jak ''Physical Principles of Solid State Devices.'' Reasumując: dla świętego spokoju, dodać ''physical'' - propozycja Andrzeja jest lepsza, confidence jest wyższe.
Note from asker:
| Czy określenie fizyczne można Twoim zdaniem pominąć? |
| Dziekuję za szczerą wypowiedź:)) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Twój link mnie przekonał, ale dziekuję równiez Andrzejowi :)"
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
145
Physical foundations ofsolid state electronics
http://www.fetchbook.info/search_Solid_State_Electronic_Devi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-28 19:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
...of solid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-28 19:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
...of solid...
Something went wrong...