Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wysięg prętów
English translation:
rebar edge dimension
Added to glossary by
Oksana Bończyk
Sep 25, 2019 12:20
4 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
Wysięg prętów
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Steel
Parametry konstrukcyjne stalowej siatki zbrojeniowej: wysięg prętów poprzecznych/podłużnych.
Proposed translations
(English)
| 3 | rebar edge dimension |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | overlap |
geopiet
|
Proposed translations
14 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
rebar edge dimension
To odnosi się do maty zbrojeniowej, czyli reinforcing mesh. Wysięg jest końcówką takiej maty.
Sidefit Special Concrete Reinforcing Mesh stands out for the wide range of possibilities it offers and for its flexibility regarding the main parameters: diameter and spacing of reinforcement, mesh dimensions etc. Its fabrication from straight SD Class B500B (DIN488) Steel bars ensures accuracy in geometry and enables easy forming.
http://dojransteel.mk/wp-content/uploads/2019/06/Slika-br.4_...
http://dojransteel.mk/sidefit-special-mesh/?lang=en
Sidefit Special Concrete Reinforcing Mesh stands out for the wide range of possibilities it offers and for its flexibility regarding the main parameters: diameter and spacing of reinforcement, mesh dimensions etc. Its fabrication from straight SD Class B500B (DIN488) Steel bars ensures accuracy in geometry and enables easy forming.
http://dojransteel.mk/wp-content/uploads/2019/06/Slika-br.4_...
http://dojransteel.mk/sidefit-special-mesh/?lang=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
overlap
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-25 14:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Wysięg prętów [mm] - https://www.annahutte.cz/pl/zgrzewane-siatki-stalwe
Überschneidungen [mm] - https://www.annahutte.cz/de/betonstahlmatten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-25 14:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Wysięg prętów [mm] - https://www.annahutte.cz/pl/zgrzewane-siatki-stalwe
Überschneidungen [mm] - https://www.annahutte.cz/de/betonstahlmatten
Something went wrong...