Polish to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

System oparty na rozwiązaniu Nagios. Monitoring dostępności urządzeń oparty jest na systemie monitorującym składającym się z 2 redundantnych serwerów umieszczonym w siedzibie *. System monitorujący stanowi niezależną instancję sprawdzającą statusy urządzeń oraz zbierającą trapy SNMP. ZDARZENIA są zbierane w rozwiązaniu monitorującym, co pozwala na pełny dostęp do informacji związanej z monitoringiem Infrastruktury Informatycznej.

Jak w tym opisie tłumaczyć zdarzenia? jako trapy?