Glossary entry

Polish term or phrase:

zgorzel kory

English translation:

bark canker

Added to glossary by Polangmar
May 23, 2012 13:49
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term

zgorzel kory

Polish to English Tech/Engineering Agriculture choroby drzew owocowych
Choroba jabłoni. Pomaga TOPSIN 500 SC.

Zdaje się, że wywołuje ją grzyb Pezicula malicorticus.
Proposed translations (English)
4 bark canker
Change log

May 27, 2012 16:35: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

bark canker

Czasem bark rot.

Sprawcy gorzkiej zgnilizny jabłek, grzyby Pezicula alba i Pezicula malicorticis powodują jednocześnie zgorzel kory jabłoni.
http://tinyurl.com/blhf679

Pezicula alba (bark canker: apple)
http://www.cabi.org/CPC/Default.aspx?site=161&page=3234&sort...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-23 17:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Nazw jest zresztą dużo więcej.

4. Neofabraea malicorticis
Neofabraea alba
choroba: zgorzel kory i gorzka zgnilizna jabłek
http://kfit.sggw.pl/index.php?option=com_content&view=articl...

Apple-tree anthracnose or black spot canker (caused by Neofabraea malicorticis).
http://tinyurl.com/d3wqy29

..."black spot canker ", "Pacific coast canker , and "apple-tree anthracnose ", is...
http://tinyurl.com/d9toryf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję najmocniej"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search