Jul 5, 2011 02:10
12 yrs ago
Norwegian term
kabelarskifting
Norwegian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Manipulatorkraner på begge cargo railene og annet utstyr som kabelarskifter, haikjefter, hurtigutløsing etc.
This is a description of ships equipment, which will be built.
This is a description of ships equipment, which will be built.
Proposed translations
(English)
| 4 | chain wheel changing |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
4 hrs
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chain wheel changing
A kabelar is a chain wheel, used for the huge anchor handling windlasses.
In your context it would be 'chain wheel changer'
In your context it would be 'chain wheel changer'
Example sentence:
Rolls-Royce har utviklet et komplett system for skifte av store kabelarer (kjettinghjul) til sjøs
.... including anchor-handling cranes, chain wheel changer and torpedo anchor-handling system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...