Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
i senk
English translation:
outcharm
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-02 10:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2011 00:23
12 yrs ago
Norwegian term
i senk
Non-PRO
Norwegian to English
Other
Other
Han var kjekk og galant, og han sjarmerte (navn) i senk ganske umiddelbart
Proposed translations
(English)
| 3 | outcharm |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
8 hrs
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Norwegian term (edited):
sjarmere i senk
Selected
outcharm
One way of expressing it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...