Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tubeostier
English translation:
tubal ostia
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 21, 2013 20:47
10 yrs ago
5 viewers *
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
tubeostier
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Rehabilitation
Normal anatomi og slimhinne. Frie tubeostier.
Tuberosities?
Tuberosities?
Proposed translations
(English)
| 4 | tubal ostia |
conniebrathen
|
References
| sinus ostium? |
liz askew
|
Proposed translations
50 mins
conniebrathen
Native in Norwegian
&
English
Specializes in field
Medical translations and more
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
tubal ostia
As in the openings of the fallopian tubes, if it fits in to the context. Gynea exam?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 22:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oops - typo! No 's' at the end of tubal ostia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 22:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oops - typo! No 's' at the end of tubal ostia
Example sentence:
The tubal ostias are patent bilaterally.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
sinus ostium?
Sinus ostium - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Sinus_ostium
A sinus ostium is the opening that connects a sinus to the nasal cavity itself. It is a tight area that tends to have a higher percentage of cilia than the surrounding .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 21:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Undersøkelse av øre, nese og hals - JournalWiki
www.journalwiki.no/Undersøkelse_av_øre,_nese_og_...
Translate this page
5 Jan 2012 - Rhinoscopia posterior: Frie tubeostier og choana. Munnhule: Normal slimhinne og konturer, velsanerte tenner. Fauces: Ganebue bleke og
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 21:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
Nasal and sinonasal lesions
www.sikluv-ustav-patologie.patologie.cz/.../09 Nasal and si...
Choanal polyps are defined as paranasal sinus polyps that pass through sinus ostia and protrude into the boundary between nasal cavity and nasopharynx, ...
en.wikipedia.org/wiki/Sinus_ostium
A sinus ostium is the opening that connects a sinus to the nasal cavity itself. It is a tight area that tends to have a higher percentage of cilia than the surrounding .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 21:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Undersøkelse av øre, nese og hals - JournalWiki
www.journalwiki.no/Undersøkelse_av_øre,_nese_og_...
Translate this page
5 Jan 2012 - Rhinoscopia posterior: Frie tubeostier og choana. Munnhule: Normal slimhinne og konturer, velsanerte tenner. Fauces: Ganebue bleke og
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-21 21:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
Nasal and sinonasal lesions
www.sikluv-ustav-patologie.patologie.cz/.../09 Nasal and si...
Choanal polyps are defined as paranasal sinus polyps that pass through sinus ostia and protrude into the boundary between nasal cavity and nasopharynx, ...
Discussion