Aug 20, 2008 15:37
15 yrs ago
Norwegian term

høydered

Norwegian to English Medical Medical: Dentistry Faktura
Fjernet løs del med liten tang. Preparering, GC Fuji IX fast, A3, puss. Høydered tann. Kun akutt beh. Pas tar kontakt med sin tnl.
Proposed translations (English)
2 +3 height reduction

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

height reduction

Jeg tror høydered er en forkortelse for høydereduksjon.


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-20 15:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

Høydered tann: Reduced height of tooth

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-08-20 15:52:41 GMT)
--------------------------------------------------

Høydered tann betyr altså "høyderedusert tann" eller "høydereduksjon av tann".
"Tooth height reduced" er en annen mulig oversettelse.
Peer comment(s):

agree Matthias Quaschning-Kirsch : sounds reasonable.
11 mins
agree EC Translate : yupp. 612 Google hits for "height reduction" dental
19 mins
agree Soren Petersen : Agreed. Intial thought was that the tooth was scared of heights... :)
28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search