Jun 23, 2014 16:51
9 yrs ago
Norwegian term
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
langssveising
Norwegian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Welding and cable repairs
Når røret er på plass starter man med langssveising with portabel håndekstruder type U5R and spesial teflon kloss.
I assume this is some form of welding along the cable as it is being wound, but I'm having trouble finding the appropriate term in English.
Thanks in advance for any help!
I assume this is some form of welding along the cable as it is being wound, but I'm having trouble finding the appropriate term in English.
Thanks in advance for any help!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | longitudinal welding |
eodd
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
longitudinal welding
langssveist rør = a longitudinally-welded pipe according to the Ansteinsson Reiersen teknisk ordbok
Note from asker:
| Sorry, I meant 'is not metal welding in the normal sense. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for pointing me in the right direction. I chose longitudinal seam welding in this instance, since it was connected to the outer seaming of cables and is 'metal' welding in the normal sense."
Something went wrong...