This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 8, 2014 18:31
9 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
VAR / MTG
Norwegian to English
Bus/Financial
Human Resources
Payrol
Any idea what "VAR / MTG" refers to? This is an item in a pay slip and appears multiple times, either together or separately. One line reads "Timelønn prod. VAR / MTG", "Nattillegg VAR", etc.
- Nikolaj
- Nikolaj
Proposed translations
(English)
| 3 | vann, avløp og renovasjon forsyning |
David Connor
|
Proposed translations
5 hrs
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Australia
migration-related personal documents
Native in: English 
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
vann, avløp og renovasjon forsyning
could the above be relevant in your context? No idea about MTG. The "natttillæg" sounds like it costs more to have emergency plumbing done after hours.
Note from asker:
| Thank you for your suggestion. I don't it will work in this context. It's probably some sort of internal company jargon... |
Something went wrong...